This document will show you how to find out the Sybase version
There are 2 ways to check the sybase version
1.OS level -login to the Linux machine and execute the below commands as shown in fig.
2.Server level -login with isql and execute the below commands as shown in fig.